A Juvenile Strike May Prevent Serving Time in County Jail

Assembly Bill 109 (“AB 109”) is widely perceived as a good thing for defendants facing charges that ten years ago would present prison sentences.  Under AB109, felons without serious or violent felony convictions in their past, are eligible to serve their sentence instead in county jail.  Other restrictions also apply to be eligible for “county time,” but it is in general, welcome relief for our clients who fear prison.  It is set forth at Penal Code § 1170(h).
Summary:  Adult Convicted of Resisting Arrest May Not Serve Sentence in County Jail Because of Juvenile Strike.
AB109 has been in effect for about eighteen months now and it is widely understood that “clean up” legislation is needed to address a few gaps that various cases have revealed.

For example, California’s Three Strike Law (Penal Code § 667, et seq.) and AB109 seem to conflict in how each act treats prior serious or violent felonies that stem from a juvenile conviction.

The case of People v. Arturo Delgado (2013 DJDAR 2419) brought this conflict center stage.  The case arose out of Ventura County.  Delgado had a prior juvenile record for arson and robbery, which each qualify as a serious or violent felony.  He was then committed to the California Youth Authority (“CYA”).

While serving time at the CYA, he hit a correctional officer about five months after he turned 18.  The hit left a three-inch cut on the officer’s face.  He was then charged with felony battery with injury on a peace officer (Penal Code § 243(c)(2)) and felony resisting arrest (Penal Code § 69).  The court, in sentencing Delgado, struck his strike for arson and imposed a three year sentence, doubled for the robbery strike.

The trial judge denied Delgado’s request to serve his sentence in county jail.  In denying the request, the trial judge noted that the Three Strikes Law controlled, requiring the sentence to be served in state prison.  Furthermore, the court reasoned that the Three Strikes Law could only be amended, according to its provisions, by a two-thirds “supermajority vote” by the state legislature, which did not happen.  In other words, a prior juvenile strike “counted” as an adult strike under California law for purpose of deciding whether the sentence was to be served in county jail or state prison.

Delgado then appealed the trial court in People v. Delgado (2013 DJDAR 2419).  The appellate court conceded that the Three Strikes Law was silent about juvenile convictions for serious or violent felonies barring a county jail sentence, and that AB109 also was silent as to the effect of juvenile convictions.

Moreover, the Second Appellate District curiously pointed out that in reviewing the legislature history of AB109, an earlier draft of the act explicitly stated that felons whose prior strikes included juvenile convictions were to go to state prison.  The final version of the act, however, omitted this provision.

In noting this, the appellate court went so far as to cite Central Delta Water Agency v. State Water Resources Control Board (1993) 17 Cal. App. 4th 621, 634, which held:

“When the Legislature choses to omit a provision from the final version of a statute which was included in an earlier provision, this is strong evidence that the act as adopted should not be constructed to incorporate the original provision.”

Nevertheless, the appellate court concluded, the Legislature had no power to amend the Three Strikes Law without voter approval or a two-thirds vote of the Legislature, so technically, the intention of AB109 perhaps really did not matter.

 For more information about issues involving county jail and state prison commitments, click on the following articles:
  1. Juvenile’s Sentence of 254 years for Four Non-Homicide, Sex Crimes Set Aside
  2. Underage DUI Is Not Similar to a Juvenile Offense for Sentencing in a Later Drug Case
  3. Life in Prison Without Possibility of Parole Is Unconstitutional for Juvenile Non-homicide Offender
Contact Greg Hill & Associates 
Client Reviews
Thank you so much for putting so much effort in this case. We really appreciate it and we are happy that all turned out well.
★★★★★
Greg Hill did an outstanding job on every level. He was efficient, thorough, knowledgeable, courteous, responsive & brilliant. He welcomed my input and my concerns. . . from the first conversation to the last - I always felt 'it mattered' to him. S.C., Rolling Hills Estates
★★★★★
Thanks again for your hard work. We want you to know that we are very appreciative of all that you have done [on our son's] behalf. With warmest regards, L.H., Torrance
★★★★★
Dear Greg, Thank you again for all your help. Your professionalism and thoroughness is greatly admired. I will definitely recommend you to my friends if they ever need legal help. V.L., Carson
★★★★★
Thanks for investing in my case. I talked to other attorneys out there and they had an arms-length of attitude, but not you. Your intensity and interest helped a lot. C.R., Pomona
★★★★★